folio 0r

Le manuscrit Ms. fr. 3955/1, conservé à la Bibliothèque Publique de Genève a été publié par Maria Pia Marchese sous le titre «Théorie des sonantes. Le manuscrit de Genève BPUMs. fr. 3955/1 ». Université de Florence, Cahiers du Département de Linguistique 5.

Titre: Le titre Théorie des sonantes reproduit les premiers mots écrits sur la première page du bifeuille qui comprend, comme couverture, les feuillets 2 à 18. Ce bifeuille, écrit probablement lors d’un rangement des papiers qui y étaient contenus, résume l’intitulé écrit par Saussure sur la première page effective du manuscrit , c’est-à-dire: Réflexions sur quelques points de phonologie et sur la théorie des sonantes à propos d'un livre récent.

Description du manuscrit: Le manuscrit consiste en 159 feuillets. Il s’agit plus précisément de 141 feuillets (dans la plupart des cas, des feuillets isolées et quelquefois des bifeuilles) et d’un cahier de petit format ayant une couverture bleu ciel et auquel appartiennent les feuillets 142-159.

Le matériel est actuellement conservé dans trois enveloppes distinctes sur chacune desquelles est inscrit: F. de Saussure, Kritik der Sonantentheorie. Ms. fr. 3955/1. Suit l’indication des feuillets contenus dans l’enveloppe : dans la première f. 1-54; dans la seconde f. 55-99; dans la troisième f. 99-159.

Lors du rangement et du classement des manuscrits saussuriens, ces feuillets, qui sont hétérogènes tant par le format que par la qualité du papier, ont été numérotées au crayon (probablement par Godel) selon un ordre progressif au dos de chaque feuille, en haut et à droite, indépendamment du fait que la page soit porteuse d’écriture ou non. La numérotation des feuillets du cahier (f. 142-159) suit celle des feuillets isolés précédents.